(Zatch Bell | Zatchbell | Gash Bell) GashBell Cut ~L'unico con manga, film e episodi di zatch tradotti~

Posts written by Clod`

  1. .
    http://zatchbell.wikia.com/wiki/Hyde_and_Eido

    Sconosciuto. Scompare dall'anime... e dal manga...
  2. .
    Benvenuto, visto che il regolamento l'hai già letto non mi resta che augurarti buona presenza! :) Hai fatto pure una presentazione un po' più completa delle ultime che abbiamo visto. Bravo :)
  3. .
    ehhhh è una bella domanda. Se guardi il logo ufficiale americano-europeo verrebbe da dire "Zatchbell", ma in realtà la "b" sembra un po' più grande, quindi semmai sarebbe ZatchBell, il che rende possibile che la grafia corretta sia "Zatch Bell". Inoltre, basandosi sul titolo originale "Konjiki no Gash Bell!!", la versione staccata guadagna credito. E in effetti la pagina ufficiale di Wikipedia lo riporta staccato, così come la scheda dell'anime su animeclick.it. Persino l'IMDb lo riporta staccato (www.imdb.com/title/tt0455295/), inoltre un articolo ufficiale dell'anime in vendita su amazon.com viene riportato col nome staccato (www.amazon.com/Zatch-Bell-Collection/dp/B00E68991S), e persino la parola chiave "Zatch Bell" su Google dà moooolti più risultati di "Zatchbell" (13.500.000 vs 262.000); quindi, in conclusione, direi che si scrive Zatch Bell (nonostante il logo).
    Zatch_Bell!_logo
  4. .
    benvenuta/o, condivido il tuo pensiero e spero che qui troverai gente con cui condividere le tue opinioni sul manga/anime ^^
  5. .
    benvenuto a bordo, speriamo di vederti un po' attivo nei giorni a venire!
  6. .
    tutto perfetto, buona permanenza sul forum.
  7. .
    benvenuto!
  8. .
    benvenuto anche da parte mia ^^
  9. .
    Da domani mancherò per due settimane, non fate casino in mia assenza!!!
    Se riesco ogni tanto mi connetto, ma è difficile....
  10. .
    Chiudo, il sito è offline.
  11. .
    Benvenuta! Be', saremo pure pochi, ma di sicuro siamo buoni.
    Come per tutti gli altri, leggi il regolamento e buona permanenza ;)
  12. .
    Ora come ora, staff che gestisca il forum non ci serve: c'è pochissima gente ^^ . Se proprio, un moderatore, ma non altro (considerata la scarsa base di utenti del forum...). Per il gruppo fansub e manga scans, invece, i posti sono ancora tanti! :)
  13. .
    grazie per i complimenti, fa piacere riceverne :) Comunque se qualcuno vuole proporre qualche cambiamento al forum, c'è la sezione "Aiuti & suggerimenti"

    EDIT: C'è la sezione apposita per i suggerimenti, usate quella!

    Edited by Claudio` - 29/6/2014, 15:51
  14. .
    benvenuto anche da parte mia :)
  15. .
    benvenuto! :kiyo6: :kiyo6: :kiyo6:
278 replies since 13/9/2008
.